Desarme en Brasil: buscando información actualizada del referéndum para la prohibición respecto de la fabricación y venta de armas y municiones en Brasil, me encontré con dos temas que me resultaron muy interesantes:
1.) Se estaría convocando (desde Indymedia) a una manifestación en contra del Desarme, inicialmente prevista para el pasado 26 de Marzo y pospuesta para el próximo 9 de Abril, en Sao Paulo. Veremos, de realizarse, como resulta y si recibe difusión.
2.) Un discurso de un Diputado, Alberto Fraga, que habría sido expuesto en sesión de Cámara de Diputados con motivo del Desarme 2003.
Como dije, respecto de la manifestación, la información disponible aun es muy escasa y habrá que esperar qué resulta.
Respecto del “Relatorio” del Diputado Fraga… lo encontré posteado en un BLog de Brasil y en un par de lugares más en la Red.
Realmente me costaba imaginar a un diputado expresándose del modo que lo habría hecho Fraga.
Luego de forzar la búsqueda un poco más, llegué a lo que sería la página oficial de la Cámara de Diputados y, ¡oops!, también lo encontré allí (Fuente Oficial, a no ser que el sitio estuviere hackeado)
No quise analizar la representatividad de este diputado ni su extracción política, mucho menos tomar por verdaderos hechos que hacen a la política local del país y que me resulta desconocida.
De este modo podría tomar el discurso sin prejuicios.
Obviamente expresa algunos conceptos que no comparto, pero no es el fin dar mi opinión respecto de este “relatorio”, sino compartirlo con Uds., y proponerles se imaginen, si pueden, un discurso de este tenor en nuestra Cámara…
Discurso realizado en Plenario de Cámara de Diputados
Sesión: 164.2.52.O Hora: 15:06 fase: GE Orador: ALBERTO FRAGA
Fecha: 16/08/2004
El SR. PRESIDENTE (MAURÍCIO RABELO) – Da la palabra al Parlamentario, representante del PTB por el distrito Federal, ALBERTO FRAGA. S.Exa. dispone de a a 25 minutos.
SR. ALBERTO FRAGA (PTB-DF. Sin la revisión del orador) Agradezco a usted, noble colega y amigo, SR MAURÍCIO RABELO.
Sr. Presidente, Sras. y Sres. Diputados, hoy hablaré sobre el desarme. El título de mi exposición es el Desarme, la Felicidad del Crimen.
La historia que contaré es para quién se olvidó o para quién nunca supo, o nunca le permitieron que supiese.
En 1929, el Unión Soviética desarmó la población común. De 1929 a 1953, aproximadamente 20 millones de disidentes, incapaces de defenderse, fueron cazados y exterminados.
En 1911, Turquía, también desarmó a la población de bien, la población común. Y de 1915 a 1917, 1,5 millones de armenios fueron cazados y exterminados.
Quisiera que presten atención a esta frase que leeré ahora: “Por primera vez, una Nación civilizada posee control total de sus armas. Nuestras calles estarán más seguras y nuestra policía será más eficiente.”
¿Saben quién la pronunció? Adolfo Hitler, en 1938. A partir de ese momento, de 1938 a 1945, Alemania también desarmó la población obrera.
Noble diputado Mauro Benevides, 13 millones de judíos y otros no arios, incapaces de defenderse, fueron cazados y exterminados, y esta es una historia que nosotros, brasileños, conocemos.
En 1935, China desarmó a su población. Y de 1948 a 1952, 20 millones de disidentes políticos fueron diezmados.
Voy más allá: en 1964, Guatemala también desarmó a su población de bien, de 1964 a 1981, más de 100 mil indios mayas, incapaces de defenderse, fueron cazados y exterminados.
Uganda desarmó también a su población. De 1971 a 1979, 300 mil Cristianos fueron muertos.
En 1956 Camboya desarmó a su población. También, Sr. Presidente, un millón de personas fueron masacradas. Personas indefensas fueron cazadas y exterminadas en esos países que mencioné.
En pleno siglo XX, más de 56 millones de personas fueron masacradas.
Hace doce meses, y esta noticia es más actual, el gobierno de Australia revisó una ley por medio de la cual obligó al propietario de armas a que las entregara para la destrucción. Vea que maravilla, Sr. Presidente: 640 mil 381 armas fueron entregadas y destruidas, en un programa que costó al gobierno y a los contribuyentes, evidentemente, más de 500 millones de dólares.
En el primer año, los resultados fueron los siguientes: los homicidios subieron 3,2%; las agresiones subieron 8,6%; los asaltos a mano armada, subieron 44%. Ven que el bandido, al tener certeza de que la víctima no está armada, comete el ataque. Sólo en el Estado de Victoria los homicidios, los homicidios subieron el 300%. Hubo aun un aumento dramático en el número de invasiones a residencias y de agresiones a las personas mayores.
Los políticos australianos no saben qué hacer. Están perdidos. ¿ Cómo explicar a sus votantes el deterioro de la seguridad pública en Australia, después de tantos esfuerzos y gastos monumentales destinados a liberar de las armas la sociedad australiana? Naturalmente la población común y obediente de la Ley, entregó sus armas mientras que los criminales no las entregaron ignorando la ley como siempre lo han hecho.
Ahora, Sr. Presidente, lo que se está intentando hacer en nuestro País es la misma cosa. Pero antes de referirme a nuestro País, quiero referirme a lo sucedido en el Reino Unido.
Un país tradicionalmente tranquilo, donde la propia Policía no utilizaba armas -los cariñosamente llamados “BOBs”- adoptó el desarme tal cual la población común.
Una investigación llevada a cabo por el Instituto de Investigación Inter Regional de Estudios relacionados con Crimen y Justicia de NU revela que Londres es hoy considerada la Capital Europea del Crimen. Repito: Londres, hoy, después del desarme, es la capital del crimen en Europa. Y esa investigación no fue realizada por una ONG cualquiera, de esas que vienen a Brasil para engañarnos y lavar dinero. Es una investigación de la ONU.
A propósito, subrayo que Viva Río recibió 17 millones en donaciones y engañó al pueblo brasileño, pues hasta ahora no ha mostrado registros del destino de ese dinero.
Pues bien, SRES y SRAS Diputados. Los índices de crimen a mano armada en Inglaterra y en Gales crecieron 35% en el 1° año a posteriori del desarme. Según el Gobierno, hubo 9.974 crímenes con armas de fuego entre Abril de 2001 y Abril de 2002. El año anterior, se habían registrado 7.362 casos. O sea, los asesinatos con armas de fuego registraron un aumento de 32%. Hoy, la Policía inglesa está armada, y entendió que era un fiasco desarmar al ciudadano de bien y dejar al ladrón armado.
“SR. MAURO BENEVIDES: ¿me permite una interrupción?”
“SR. ALBERTO FRAGA: con placer, Excelencia.”
“SR. MAURO BENEVIDES” – Diputado Alberto Fraga, en primer lugar, quiero destacar V.Exa. ha sido en este Plenario una de las voces más persistentes en la discusión de los temas relacionados con el Estatuto del Desarme, que recientemente entró en vigencia en nuestro País. V.Exa. Basándose en estadísticas que se remontan aun a las épocas de Hitler, menciona una serie de Países donde el Desarme fue utilizado y hace que en nuestro espíritu surja una duda que da origen a la pregunta que le haré en este momento. V.Exa., cuya autoridad cómo militar y como Parlamentario es incuestionable, ¿piensa que el desarme que se está llevando a cabo pedagógica y sistemáticamente, con el apoyo de los medios de comunicación, resolverá el problema de la violencia en el País? Esa es la pregunta que le hago, V.Exa.
“SR. ALBERTO FRAGA” – Agradezco mucho la pregunta de V.Exa, y la incorporo a mi declaración. Respondo: evidentemente que NO. El desarme debe sucederse de modo natural. Por ejemplo. un ciudadano de bien, una viuda que heredó un arma y no la sabe ni le interesa utilizarla, debe entregarla. Lo que, SR PRESIDENTE MAURO BENEVIDES, es malo, es quitar al ciudadano de bien el derecho de la defensa propia.
No se puede partir de la premisa de que un ciudadano brasileño, sin antecedentes criminales, no tiene la idoneidad para comprar una arma con el fin de defender su propiedad y su propia familia.
Y voy más allá. Desde que el Estatuto fue sancionado, en diciembre de 2003, hice un pedido al Ministro de Justicia en el que solicité los datos referidos a los hechos criminales en todo el País. Está comprobado, noble Diputado MAURO BENEVIDES que la criminalidad aumentó, no se redujo un centésima. No hubo ninguna disminución en la tasa de violencia.
La violencia se combate con política social. Si el Programa Hambre Cero hubiese salido de los papeles, si sus líderes no estuvieran gastando los recursos en pasajes y seminarios, ciertamente el hambre habría disminuido y, por consiguiente, también la criminalidad. Sin embargo, se ha gastado más en pasajes que en el combate del hambre.
En los Estados Unidos, el permiso para el porte de armas se concede individualmente, por cada Estado o Provincia. Todos los Estados con leyes liberales en cuanto al porte de armas para la población común tienen índices criminales inferiores al promedio nacional. O sea, donde se permite el porte de armas, el índice de criminalidad es más bajo que en los Estados dónde la legislación es más “dura”. Por ejemplo, en Washington la prohibición es total, sin embargo, es la ciudad más violenta de los Estados Unidos.
Eso demuestra que estamos a contramano de los hechos.
¿Y cuál es la realidad? La información antedicha no se publica en la prensa. Mañana, los medios no publicarán una línea al respecto, porque la Rede Globo, comprometida hasta el cabello con la campaña de desarmar al ciudadano de bien, asumió ese papel.
Yo quiero felicitar a DIDI MOCÓ, el SR. RENATO ARAGÃO que, el último Domingo, transmitió desde su programa humorístico el mensaje que aquí transcribo. La escena en cuestión mostraba personas desarmándose, y él, con su peculiar humor, dijo: “los ciudadanos están entregando sus armas, pero, ¿y los ladrones? “.
¿Que estamos viendo hoy? La Rede Globo también transformó al Presidente de esta Casa en actor de novela, así como al Ministro de Justicia y al Diputado LUIZ EDUARDO GREENHALGH, que siempre defendieron las banderas que benefician a los bandidos más que a los ciudadanos de bien. Allí está el ejemplo, el Ministro de Justicia, a contramano de la historia, está queriendo reducir las penas para determinados crímenes.
El Pueblo no soporta más esta ola de violencia. El Gobierno, por ende, se muestra incompetente y, débil en sus actitudes, no resuelve la situación.
El lugar del delincuente está en la cárcel, no al lado del ciudadano de bien, disfrutando de derechos. El ciudadano de bien paga sus impuestos pero, infelizmente, no ve la retribución. Las casas están rodeadas, está todo cercado. Hoy día tener dinero significa riesgo y tener que tener seguridad privada. Y en contrapartida, el Ministro de Justicia, el propio Ministro de Justicia, habla de disminuir penas.
Esto me está oliendo a dictadura, a gobierno autoritario que quiere controlar la prensa. Si alguien habla alguna cosa respecto de las autoridades monetarias del País, por ejemplo, sobre la apertura de cuentas en paraísos fiscales, es procesado. Si yo dijera que el SR. DELÚBIO SOARES es el jefe de toda esa sucia jugada, sería procesado. Pues procéseme, SR. JOSÉ GENOÍNO. Pero tendrá que demostrar que el tesorero del PT no compró tierras en Goiás para dar a sus padres, que él no envió a un director del Banco de Brasil a comprar 70 mil reales de ingresos para ayudar —en una causa “petista”— a comprar una sede para el Partido. Y esa será la “sede de las maldades.” Al final, el Gobierno del PT se volvió el peor mal que este País pueda haber conocido, y con Presidente Lula encabezando todo esto.
Esta información, Presidente MAURÍCIO RABELO, no saldrá en la prensa, porque no hay divulgación. Mas son hechos, no son estadísticas falsas o investigaciones del IBOPE que, en una de sus encuestas, cuando se preguntó a una mujer “qué pensaba del concreto armado, ella contestó que “deberían tomarse precauciones.” Ese es el nivel de información que tienen las personas.
Me puse contento cuando vi a otro gran formador de opinión, DATENA, decir todo lo que siempre dije en este ámbito, desde 1999. DATENA defiende las mismas posiciones que yo, pero, infelizmente, parece que nosotros no encontramos eco. Una investigación hecha recientemente por CNT/Census dice que el 67% de la población no devolverá sus armas.
Siéntase satisfecha, Rede Globo, con esos rifles viejos que ha estado mostrando a los brasileños, diciendo que eso es desarme. ¿Que desarme es ese, cuando tenemos un universo de 15 millones de armas, y, hasta ahora, se entregaron 50 mil armas? ¡Y todavía dicen que la campaña está siendo exitosa!.
Nunca vi un País que menospreciara así la capacidad intelectual de su Pueblo. Creo que quien quiera renunciar al derecho a defender su propiedad, debe entregar su arma, pero no se debe obligar al ciudadano de bien a hacerlo, pues ese es un gesto más de autoritarismo. Y, como ya mencioné aquí, históricamente los dictadores iniciaron sus regímenes desarmando al ciudadano común. Recuerde la etapa de Hitler que mencioné.
SR. Presidente, SRAS y SRES Diputados, las armas en manos de la población apegada a la Ley y responsable, salvan vidas. No se puede dar al delincuente la certeza de que él entrará en nuestra casa y que no habrá ningún arma para defender esa propiedad.
Pongan esto en su cabeza, Presidente Lula, Ministro de Justicia, no permitan que el SR RUBEM CÉSAR, de Río Vivo, que camina en Río de Janeiro con 5 guardaespaldas armados de ametralladoras, persista en querer desarmar a las personas de bien.
La Ley de Desarme afecta solo al ciudadano de bien. En 2003, con la aprobación de ese famoso Estatuto del Desarme, Brasil empezó el proceso de desarmar a la población obediente de la Ley. Eso significa, SR telespectador que me está viendo, que el ciudadano de bien será desarmado, pero el ladrón, ciertamente, no entregará sus armas. El Gobierno está patrocinando un verdadero suicidio para la población brasileña obediente de la Ley, y cualquiera de nosotros puede ser la próxima víctima.
No me vengan con esas tontas ideas respecto de que la gente que reacciona muere. La persona muere si es tonta. Nadie puede reaccionar si tiene un arma apuntándole a la cabeza. Aquellas personas que se anticipan a las acciones del marginal, disparando al aire, no va a la Policía a denunciar que hizo huir a un criminal. Esos datos no son parte de la estadística policial. Con armas, somos ciudadanos, sin armas, somos súbditos, estamos sujetos a los toques de queda del bandido.
Quién desarma a la víctima fortalece al agresor. ¿A la hora del peligro, estará la policía allí? ¿Podrá ser que, cuando mi puerta esté siendo tirada abajo, si yo llamo al 190, la policía está en mi casa en 3 minutos? ¡Claro que no! Porque el Gobierno es incompetente y nunca dió seguridad pública para los personas brasileños. Llamar a la policía puede tomar algunos minutos, esperarla puede tomar el resto de la vida. Ponga eso en su cabeza, Sr. Ministro.
Por 25 años, fui un buen policía de calle, salvé muchas vidas. En esa época tuve un hermano asesinado, y nunca transformé ese hecho en una bandera para desarmar bien al ciudadano de bien. Veo, con tristeza, personas abandonando la lucha, como el ejemplo de la periodista VALÉRIA VELASCO, madre de un muchacho que fue muerto a golpes de puño y puntapiés. A ella, que está en contra de las armas en manos de ciudadanos honrados, le dije lo siguiente: “si su hijo hubiere tenido un arma, cuando esos cobardes lo pateaban en el suelo, y hubiese efectuado un disparo al aire, hoy, DÑA. VALÉRIA VELASCO, con certeza, el estaría vivo, porque ese arma habría salvado su vida.”
Una arma en la mano es mucho mejor que un policía al teléfono. Repito: una arma en la mano es mucho mejor que un policía al teléfono. Brasil tiene el hábito de caminar a contramano de la historia. Y aquellos que deciden por nosotros, los Ministros por ejemplo, están cómodamente protegidos por el aparato de seguridad del Estado. Ellos se preocupan por el sentimiento de las personas porque necesitan dar una respuesta sensacionalista a la prensa.
Quién no lucha por sus derechos no los tiene. Transmitir este mensaje puede ser una forma de lucha, así como mostrar a las personas que el Gobierno está equivocado y hacer lo que Yo hice, distribuir más de 300 volantes en la ciudad, pedirle al ciudadano común que no devuelva su arma y exigir más seguridad.
¡Un pueblo desarmado es un pueblo desamparado!
¡Entrega de armas: los bandidos agradecen!
¡No dispare para matar, mas si dispare para salvar su vida!
Los delincuentes adoran el desarme de las víctimas, esto hace su actividad mucho más segura.
Ante este cuadro, no me puedo conformar con el Estado Democrático de Derecho en que el País vive, sumergidos en escándalos, y consiguiendo libertad de expresión a duras penas. ¿Qué hacer para sofocar los casos de HENRIQUE MEIRELLES, de CÁSSIO CASSEB y de ese desvergonzado de WALDOMIRO DINIZ, que debería estar en la cárcel? Leí el tema referido al ex Presidente de esta casa, IBSEN PINHEIRO, pero yo no entraré en este tema, pues sería necesaria otra sesión extraordinaria completa para hablar sobre este asunto.
El asesor parlamentario era exactamente ese bandido, WALDOMIRO DINIZ, que continúa libre riéndose de nosotros. Y el Gobierno todavía amenaza con procesar al que diga que ellos son ladrones. Ellos son ladrones, sí, y no dejan trabajar a la Policía Federal. La juez dió la orden para apresar a los sospechosos, gente del Tesoro Federal, sin embargo encontraron la manera de anular el movimiento.
Es este el País en el que estamos viviendo, entregados a los falsos paladines de la moral y la ética. Es la gente del PT que responderá en las elecciones. Ya compraron las investigaciones en São Paulo. Aquí, ¡pido a Dios!.
En cuanto a ese perseguidor de Policías, llamado HÉLIO PICUDO, enviaré el oficio que tengo, firmado por él, sindicando al gobernador del Distrito Federal de esa época, CRISTOVAM BUARQUE, para perseguir al teniente coronel ALBERTO FRAGA, defensor de la policía militar en esta Casa. Mas ruego a Dios me dé su bendición -a Dios y mis amigos- para poder seguir en esta casa, con pocos votos, es verdad, pero con votos de opinión, votos que cada vez más dan sustento a mi mandato, votos que me esfuerzo por respetar cada vez más. Les debo mucho más a mis pocos electores que a cualquier gobernante, sea rojo o sea azul.
Le deseo buena suerte a este Gobierno y también que, después de que el pueblo entregue sus armas, y que cerraren las bocas de los periodistas y que las cajas fuertes estén vacías, que esas ratas sean reconocidas en las calles. Espero que las personas entiendan ese dicho que dice que, “así como solo se muere una vez, solo sé una vez se vota al PT.” Que conste en los Libros de esta Casa.
Muchas gracias, SR Presidente.